15:34 

господин в клетчатом
от нуля до восьмидесяти парашютов
Читаю «Сказать почти то же самое» Эко (у меня мильон вопросов к переводчику, главный: автор обещал лёгкий стиль, а не квадратные научные конструкции! где?? может, оно и в оригинале так, конечно, но смысл тогда был Эко разводить полстраницы объяснению, что дальше будет не супер-научно?).
И там внезапно главка с рассуждениями о том, почему Ашенбах-композитор сильно меняет ВСЁ в экранизации «Смерти в Венеции», ололо.

12:17 

lock Доступ к записи ограничен

pink  panther
Нет Эйдана кроме Тернера и Дин Огогорман его.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:10 

lock Доступ к записи ограничен

ГП обзоры
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

06:42 

lock Доступ к записи ограничен

alter-sweet-ego
это больно и значит прекрасно (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:49 

lock Доступ к записи ограничен

Flagreit
Курю ночь
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:27 

lock Доступ к записи ограничен

твой радист
у любой откровенности есть пределы
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:09 

lock Доступ к записи ограничен

pink  panther
Нет Эйдана кроме Тернера и Дин Огогорман его.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:59 

Как это делалось в Одессе

Модо
Песни не отменить. Лета не избежать. №0
...И не только в Одессе, но и на каждом километре.

Краткий учебник всем тем бедолагам, которые пытаются в рамках ролевок организовать дееспособное подполье. И прежде всего тем, кто играет, играл или собирается играть по Красной Земле.

Что такое боевик и боевая дружина большевиков образца 1905-1907 гг.

АПД: Революционные боевики "химик" и "взрывник" ("бомбист").
запись создана: 15.06.2017 в 22:38

@темы: Ссылки, История

19:40 

Доступ к записи ограничен

istvanne
little red riding hood
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:15 

lock Доступ к записи ограничен

pink  panther
Нет Эйдана кроме Тернера и Дин Огогорман его.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:52 

господин в клетчатом
от нуля до восьмидесяти парашютов
Очередная (я сбилась) сказка из книги Питера Кэшорали «Волшебные сказки. Традиционные сюжеты, пересказанные для геев» (Peter Cashorali "Fairy Tales. Traditional Stories Retold for Gay Men", Harper SanFransisco, 1995). (Остальные — по тэгу)).
Источник сюжета — сказка о Рапунцель.
Переводят господин в клетчатом, Графиня Ллойд и Yves_.
Переводчицы никакой выгоды не извлекают)

Пока мы переводили эту сказку, мы то и дело покупали салат ромэн и ели его, потому что невозможно просто было не есть))

Ромэн

Жила была женщина, которая ждала ребёнка. Она думала, что из задней комнаты выйдет хорошая детская, стоило там немного прибрать. Она вымела паутину, протёрла пол, отскребла стены, но когда дело дошло до мытья окна, она остановилась, потому что перед ней оказался совершенно незнакомый сад. Не то, чтобы прямо сад, а скорее пустой участок, забитый старыми бутылками, молочаем и машиной с кирпичами вместо колёс. Но уголок кто-то расчистил и посадил там салат ромэн. Вдруг женщина подумала, как здорово было бы съесть на обед салата, потом она подумала, что салат она хотела бы больше всего на свете, а потом она подумала, что если она не съест салат из свежего ромэна, она умрёт. И потому она легла на кровать и приготовилась умирать.
читать дальше

Вопрос: прочитала!
1. +1  18  (100%)
Всего: 18

@темы: Traditional Stories Retold for Gay Men

14:32 

lock Доступ к записи ограничен

Puhospinka
С капитаном Зараки время летит незаметно
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:27 

Доступ к записи ограничен

istvanne
little red riding hood
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:02 

Забавно

Танцующая с призраками
ГП головного мозга Палата 9 и 3/4

@темы: потыренное

11:45 

lock Доступ к записи ограничен

pink  panther
Нет Эйдана кроме Тернера и Дин Огогорман его.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

08:59 

lock Доступ к записи ограничен

alter-sweet-ego
это больно и значит прекрасно (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

08:43 

lock Доступ к записи ограничен

ГП обзоры
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

08:42 

lock Доступ к записи ограничен

missgreed
Учитывая все происходящее, в чем-то я несомненно должна быть гениальна.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:47 

lock Доступ к записи ограничен

ГП обзоры
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:26 

lock Доступ к записи ограничен

Puhospinka
С капитаном Зараки время летит незаметно
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

На просторах жизни

главная