Ёж - птица гордая, пока не пнешь - не полетит (с)
1) Перевод Восхода Тьмы закончен! 
Я присоединилась к переводчикам фика в 2011 году, просто чтобы помочь с некоторыми отрывками, фик сам даже не читала х) В конце 2011 перевод забросили и в декабре 2014 он меня так достал в профиле своим этим "Заморожен", что я перевела его на себя. Ну, собсна, оно у меня так и лежало вплоть до этого месяца нетронутым 
А тут Альтер дала ссыли на драрри, я начиталась, опять прониклась фандомом и перевод попер В общем, усё, с этим долгом покончено!
2) На той же волне ностальгии по ГП прочитала перевод снарри Desiderium Intimum, который выдрала по статистике как один из наиболее читаемых законченных фиков. Фик огроменный, заявлено 70 глав, но они разбиты на части и в итоге их около 100. Такие протеворечивые чувства от него. С одной стороны первые 55 глав меня дико сквикал Гарри, который ну вот просто а-ля девочка-плакса-развратная-обидчивая-но-дерзкая, читала из-за Снейпа, который, имхо, вхарактерный гад, ну и хотелось узнать чем закончится. Все эти 55 глав 50% занимают постельные (и не очень) сцены с одинаковыми эбеновыми глазами, тенями, ягодицами, в общем вся НЦа одинаковая и ее слишком много. Но да лан. Почему вообще пишу про этот фик раз уж все так. Потому что после 55 главы выплывают все подводные мотивы героев и тут такой супер логический, продуманый до мелочей подход к каждому действию, что я прям впечатлилась. Автор продумал и сопоставил всё и эт меня покорило. Соблюдены все правила аппарации, разыграны те мелочи, которые изначально появлялись посередине фика и казались незначительными. Короче, переводчики молодцы, автор хоть и развел соплей, но тоже умничка - все продумал!
3) Хоцца напейсать макси. Но. 1) не знаю вдруг уже было подобное 2) наверняка сдуюсь после 2 главы
Я присоединилась к переводчикам фика в 2011 году, просто чтобы помочь с некоторыми отрывками, фик сам даже не читала х) В конце 2011 перевод забросили и в декабре 2014 он меня так достал в профиле своим этим "Заморожен", что я перевела его на себя. Ну, собсна, оно у меня так и лежало вплоть до этого месяца нетронутым А тут Альтер дала ссыли на драрри, я начиталась, опять прониклась фандомом и перевод попер В общем, усё, с этим долгом покончено!2) На той же волне ностальгии по ГП прочитала перевод снарри Desiderium Intimum, который выдрала по статистике как один из наиболее читаемых законченных фиков. Фик огроменный, заявлено 70 глав, но они разбиты на части и в итоге их около 100. Такие протеворечивые чувства от него. С одной стороны первые 55 глав меня дико сквикал Гарри, который ну вот просто а-ля девочка-плакса-развратная-обидчивая-но-дерзкая, читала из-за Снейпа, который, имхо, вхарактерный гад, ну и хотелось узнать чем закончится. Все эти 55 глав 50% занимают постельные (и не очень) сцены с одинаковыми эбеновыми глазами, тенями, ягодицами, в общем вся НЦа одинаковая и ее слишком много. Но да лан. Почему вообще пишу про этот фик раз уж все так. Потому что после 55 главы выплывают все подводные мотивы героев и тут такой супер логический, продуманый до мелочей подход к каждому действию, что я прям впечатлилась. Автор продумал и сопоставил всё и эт меня покорило. Соблюдены все правила аппарации, разыграны те мелочи, которые изначально появлялись посередине фика и казались незначительными. Короче, переводчики молодцы, автор хоть и развел соплей, но тоже умничка - все продумал!
3) Хоцца напейсать макси. Но. 1) не знаю вдруг уже было подобное 2) наверняка сдуюсь после 2 главы